Yes, I'm your angel,
私は天使です。
I'll give you everything,in my magic power,
魔法の力であなたに全てを捧げます。
So make a wish,
だから何か願ってください。
and I'll let it come true for you,
そうすれば、わたしがあなたのために叶えましょう。
Tra, la, la, la,
Yes, you're my fairy,
あなたはわたしの妖精です。
You give me everything, I every wanted from life,
人生で欲しかったものすべて、あなたに捧げます。
Have I made a wish, and is that why I have you,
私は願い事をしました。私のそばに貴方がいるということ。
Tra, la, la, la,
We believe in pumpkins that, turn into princesses,
私はかぼちゃがお姫様に変身すること
And frogs that turn into princes,
かえるが王子様に変身することを知っています。
We believe in moons that smile to us,
When we hurry home before midnight strikes,
真夜中、急いで帰路につく私達に微笑みかける月を知っています。
Tra, la, la, la,
Yes I'm so pretty,
私は幼いです。
You're so dizzy,
私はクスリをキメています。
（そうしないと生きていけないから）
And we're so happy every day,
わたしは毎日しあわせです。
Let's make a wish,
祈りましょう。
And let it come true for us,
叶えましょう。
Tra, la, la, la,
I'm in your pocket,
わたしは貴方のポケットの中です。
You're in my locket,
あなたは私の胸のペンダントの中です。
And we're so lucky in every way,
そして私達はあらゆる点において幸運です。
We make a wish,
私達は望みます。
And let it come true for us,
そして叶えさせましょう。
Tra, la, la, la,
We believe in houses built in the sky,
空の上に立ち並ぶ家々を
And love that lifts us high,
私達を高く掲げる愛を
We believe in sun that looks over our shoulders
私達は肩越しに見える太陽を知っています。
and brings our shadows together,
太陽は私達の影を一つにまとめあげます。
Tra, la, la, la,
Yes, Our hearts are one,
私達のこころはひとつ
Our bodies, too,
からだもひとつ
And it's so good (um) everytime,
それはいつも心地よい。
We make a wish,
私達は信じています。
And let it come true for you, too,
かなうのだと。
Happy birthday, my love, I'm your angel,
お誕生日おめでとう。大好きな人、私は貴方だけの天使。
I'll give you everything,
貴方にすべてを捧げます。
in my magic power,
私の不思議な力がそうさせる。
So make a wish,
だから信じてね。
And I'll let it come true for you.
貴方の願いは必ず叶えてあげるから。
